ombra

ombra /'ombra/ s.f. [lat. umbra ].

1.

a. [diminuzione o assenza della luminosità dovuta a un corpo opaco esposto tra la sorgente di luce e un oggetto o una zona: avere una parte del viso in o. ] ▶◀ buio, oscurità, scuro. ↓ penombra. ◀▶ chiaro, chiarore, luce, sole.

▲ Locuz. prep.: fig., nell'ombra [in modo coperto] ▶◀ di nascosto, di soppiatto, in segreto, nascostamente, segretamente. ◀▶ alla luce del sole, apertamente, scopertamente.

b. (estens.) [al plur., assenza di luminosità conseguente al calar del sole: le o. della sera, della notte ] ▶◀ buio, oscurità, tenebre. ◀▶ chiarore, luce (del giorno).

2. (estens.) [immagine che un corpo illuminato proietta su una superficie: si disegnavano sul viale le o. degli alberi ] ▶◀ figura, sagoma. ‖ profilo.

3. [simulacro del corpo che, secondo le concezioni antiche e le credenze popolari, conservano nell'oltretomba le anime dei defunti: il regno delle o. ] ▶◀ anima, fantasma, spettro, spirito.

4. (fig.)

a. [immagine vana: le glorie del mondo non sono che o. ] ▶◀ apparenza, chimera, illusione, miraggio, vanità.

● Espressioni: correre dietro alle ombre [praticare progetti irrealizzabili] ▶◀ illudersi, ingannarsi. ◀▶ aprire gli occhi, disilludersi, disingannarsi.

b. [debole consistenza di qualcosa, con la prep. di : gli è rimasta appena un'o. di autorità ] ▶◀ larva, parvenza, sembianza, simulacro.

5. (fig.)

a. [chiazza o sfumatura più scura presente su una superficie o su un tessuto: la macchia ha lasciato una leggera o. ] ▶◀ alone, ombrato, (non com.) ombratura.

b. [quanto viene a turbare la limpidezza o la serenità di una condizione, spec. morale: l'o. del dubbio lo tormentava ] ▶◀ fantasma, spettro. ‖ assillo, rovello, tarlo.

▲ Locuz. prep.: senza ombra di dubbio ➨ ❑.

c. [apparenza sotto cui si celano le vere intenzioni di qualcuno: cercano d'ingannarci sotto l'o. dell'amicizia ] ▶◀ finzione, illusione. ◀▶ realtà.

d. [piccolissima quantità di qualcosa] ▶◀ granello, pizzico.

❑ senza ombra di dubbio ▶◀ assolutamente, certamente, con tutta certezza, indiscutibilmente, indubbiamente, innegabilmente, senza dubbio (o forse o meno o, lett., fallo), sicuramente.